diff --git a/server/backend/internal/httpapi/manage/templates.go b/server/backend/internal/httpapi/manage/templates.go
index 16619fd..28cf738 100644
--- a/server/backend/internal/httpapi/manage/templates.go
+++ b/server/backend/internal/httpapi/manage/templates.go
@@ -970,6 +970,7 @@ const manageTmpl = `<!DOCTYPE html>
           </div>
         </div>
         <!-- Schedule control -->
+        {{if ne .UserRole "restricted"}}
         <div class="box mb-3">
           <h3 class="title is-6 mb-2">Zeitplan</h3>
           <label class="pl-toggle" title="Zeitplan aktivieren">
@@ -996,7 +997,9 @@ const manageTmpl = `<!DOCTYPE html>
           </div>
           <p id="schedule-save-ok" class="save-ok mt-2" style="font-size:.8rem">✓ Gespeichert</p>
         </div>
+        {{end}}
 <!-- Per-Screen Override (Einschalten bis) -->
+{{if ne .UserRole "restricted"}}
 <div class="box mb-3">
   <h3 class="title is-6 mb-2">Einschalten bis (Override)</h3>
   {{if not_expired .Schedule.OverrideOnUntil}}
@@ -1017,6 +1020,7 @@ const manageTmpl = `<!DOCTYPE html>
   {{end}}
   <p id="screen-override-ok" class="save-ok mt-2" style="font-size:.8rem">&#x2713; Gespeichert</p>
 </div>
+{{end}}
         <!-- Upload (collapsed) -->
         <div class="box mb-3">
           <details id="upload-details">
@@ -1455,6 +1459,7 @@ const screenOverviewTmpl = `<!DOCTYPE html>
   <div class="container">
     <h1 class="title is-4 mb-5">Meine Bildschirme</h1>
     <!-- Globaler Override-Banner -->
+{{if ne .UserRole "restricted"}}
 <div id="global-override-section" style="margin-bottom:1rem">
   {{if .GlobalOverride}}
   <div class="notification {{if eq .GlobalOverride.Type "off"}}is-warning{{else}}is-info{{end}} is-light py-2 px-3" style="display:flex;align-items:center;gap:1rem;flex-wrap:wrap">
@@ -1477,7 +1482,8 @@ const screenOverviewTmpl = `<!DOCTYPE html>
   </div>
   {{end}}
 </div>
-    {{if gt (len .Cards) 1}}
+{{end}}
+    {{if and (gt (len .Cards) 1) (ne .UserRole "restricted")}}
     <div class="bulk-bar">
       <span style="font-size:.875rem;font-weight:600;color:#374151">Alle Displays:</span>
       <button class="button is-small is-success is-light" type="button" onclick="bulkDisplay('on')">Alle einschalten</button>
@@ -1504,13 +1510,16 @@ const screenOverviewTmpl = `<!DOCTYPE html>
               <span id="ds-{{.Screen.Slug}}" class="display-state-badge {{.DisplayState}}">
                 {{if eq .DisplayState "on"}}An{{else if eq .DisplayState "off"}}Aus{{else}}?{{end}}
               </span>
+              {{if ne $.UserRole "restricted"}}
               <button class="button is-small is-success is-light" type="button"
                       onclick="sendDisplayCmd('{{.Screen.Slug}}','on')">Ein</button>
               <button class="button is-small is-danger is-light" type="button"
                       onclick="sendDisplayCmd('{{.Screen.Slug}}','off')">Aus</button>
+              {{end}}
             </div>
         <!-- Per-Screen Override -->
         <div style="margin-top:.5rem;font-size:.8rem">
+          {{if ne $.UserRole "restricted"}}
           {{if .OverrideOnUntil}}
           <span style="color:#059669">&#x23F0; Ein bis {{.OverrideOnUntil.Format "02.01. 15:04"}}</span>
           <button class="button is-small is-light" style="padding:0 .4rem;height:1.4rem" type="button"
@@ -1526,6 +1535,7 @@ const screenOverviewTmpl = `<!DOCTYPE html>
             </div>
           </details>
           {{end}}
+          {{end}}
         </div>
           </div>
         </div>
