diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-03-28-user-spezifische-medien-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-03-28-user-spezifische-medien-design.md
index a8d4332..31721b9 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-03-28-user-spezifische-medien-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-03-28-user-spezifische-medien-design.md
@@ -13,6 +13,7 @@ Restricted Users können aktuell alle Medien des Tenants sehen und löschen. Sie
 - **Admins** sehen alle Medien des Tenants — inkl. solcher ohne Besitzer (Legacy-Medien)
 - **screen_users** sehen alle Medien des Tenants (unverändert)
 - Bestehende Medien (ohne Besitzer) bleiben erhalten und funktionieren weiter
+- **Admins und screen_users** können Medien von Restricted Users ein-/ausblenden (Toggle). Default: **ausgeblendet**
 
 ## Ansatz: Filter im Store-Layer
 
@@ -36,12 +37,15 @@ ALTER TABLE media_assets
 
 ## Go-Datenmodell
 
-`MediaAsset`-Struct bekommt ein neues Feld:
+`MediaAsset`-Struct bekommt zwei neue Felder:
 
 ```go
-CreatedByUserID string // leer = kein Besitzer (legacy)
+CreatedByUserID    string // leer = kein Besitzer (legacy)
+OwnerIsRestricted  bool   // true wenn Uploader Rolle "restricted" hat
 ```
 
+`OwnerIsRestricted` wird per `LEFT JOIN users` in der List-Query befüllt — kein separater Lookup nötig.
+
 ## Store-Layer
 
 ### List
@@ -50,8 +54,8 @@ CreatedByUserID string // leer = kein Besitzer (legacy)
 func (s *MediaStore) List(ctx context.Context, tenantID, ownerUserID string) ([]MediaAsset, error)
 ```
 
-- `ownerUserID == ""` → keine Einschränkung, alle Tenant-Medien (Admin, screen_user)
-- `ownerUserID != ""` → `AND created_by_user_id = $2` (Restricted User)
+- `ownerUserID == ""` → alle Tenant-Medien (Admin, screen_user); `OwnerIsRestricted` per LEFT JOIN befüllt
+- `ownerUserID != ""` → `AND m.created_by_user_id = $2` (Restricted User); kein JOIN nötig
 
 ### Create
 
@@ -85,25 +89,33 @@ Neu:
 
 ## UI
 
-### Admin-Ansicht: Badge für Medien ohne Besitzer
+### Admin- und screen_user-Ansicht
 
-In der Medienliste zeigt der Admin bei Einträgen mit leerem `CreatedByUserID` ein Badge:
+**Badge für Medien ohne Besitzer** (nur für Admins, da screen_users keine Legacy-Medien hochladen können):
 
 ```html
 <span class="tag is-warning is-light">Kein Besitzer</span>
 ```
 
-Medien mit Besitzer erhalten kein Badge — der Benutzername wird nicht angezeigt.
+Wird angezeigt wenn `CreatedByUserID == ""`. Kein Benutzername wird angezeigt.
+
+**Toggle: Restricted-Medien ein-/ausblenden** (Admin + screen_user):
+
+- Button in der Medienliste: `Restricted-Medien anzeigen` (Bulma `button is-small`)
+- Jedes Medium von einem Restricted-User erhält `data-owner-restricted="true"` im HTML
+- Default: diese Elemente sind per CSS ausgeblendet (`display: none`)
+- Vanilla JS: Toggle-Button wechselt eine CSS-Klasse auf dem Container; Items mit `data-owner-restricted="true"` werden sichtbar/unsichtbar
+- Kein Page-Reload, kein Server-Request — rein clientseitig
 
 ### Restricted-User-Ansicht
 
-Keine strukturellen Änderungen. Die Liste ist serverseitig gefiltert — der User sieht einfach weniger Einträge.
+Keine strukturellen Änderungen. Die Liste ist serverseitig gefiltert — der User sieht einfach nur eigene Einträge. Kein Toggle-Button sichtbar.
 
 ## Nicht im Scope
 
 - Anzeige des Besitzernamens bei Medien
 - Übertragung von Medien zwischen Usern
-- Sichtbarkeit von Restricted-User-Medien für screen_users (sie sehen alles im Tenant)
+- Persistierung der Toggle-Einstellung (wird nicht gespeichert, reset bei Seitenladen)
 
 ## Betroffene Dateien
 
@@ -112,6 +124,6 @@ Keine strukturellen Änderungen. Die Liste ist serverseitig gefiltert — der Us
 | `server/backend/db/migrations/00X_media_owner.sql` | neue Spalte `created_by_user_id` |
 | `server/backend/internal/store/store.go` | `MediaAsset`-Struct, `List()`-Signatur, `Create()` |
 | `server/backend/internal/httpapi/manage/media.go` | Upload + Delete + List Handler |
-| `manage/templates.go` | Badge für Medien ohne Besitzer |
+| `manage/templates.go` | Badge für Medien ohne Besitzer; Toggle-Button + JS; `data-owner-restricted` Attribut |
 | `docs/SCHEMA.md` | neue Spalte dokumentieren |
 | `docs/API-ENDPOINTS.md` | ggf. List-Endpoint-Verhalten dokumentieren |